À l’occasion de la semaine des langues 2016, l’école de La Chapelle Saint Martin en Plaine a réalisé un potager polyglotte.

img210

Pour l’enseignante de cette classe de CP/CE1, cette création originale avait pour objectifs de :

  • Prendre conscience de la diversité des origines sous le drapeau français mais aussi de découvrir et accueillir la langue de l’autre ;
  • Comparer des façons de dire et d’écrire quelques mots courants, s’interroger sur les similitudes entre langues européennes et l’étymologie des mots ;
  • Associer les parents pour faire découvrir les langues connues et les mots appréciés.
  • Découvrir les langues par le chant.
  • Découvrir des saveurs du monde.

Après avoir répertorié les langues de la classe, les élèves ont formé des rangées de piquets, une par langue, reliés entre eux par des cordes sur lesquelles étaient accrochées des boîtes de conserve.

Dans chaque boite, les élèves ont déposé des mots selon les thèmes suivants :

– les couleurs
– le temps qui passe
– les mots de la politesse ou de la courtoisie
– les sentiments
– la famille
– les animaux
– les fêtes et les coutumes
– les recettes
– les chansons
– les chiffres
– les drapeaux

Retrouvez le dossier pédagogique ICI

Advertisements